有点远

a little far

→ 有点
phrase Rare #24,091
a little far 有点 means “a little” or “somewhat” and softens the adjective. Depending on context, 远 can refer to physical distance or being far ahead in time or thought.
CH: 那家餐厅有点远,我们坐地铁去吧。
EN: That restaurant is a little far, so let’s take the subway.

你们想得有点远

You’re getting a bit ahead of yourselves.

— 浪潮 (2008)

因为有点远

Because it's a bit far away.

— 无人知晓 (2004)

有点远

Isn't it a little far?

— 浪潮 (2008)

欧洲有点远你不觉得

That’s a bit far from Europe, don’t you think?

有点远

It's a bit far...

— 无爱可诉 (2017)